Símbolos e Gestos que Mudam de Significado em Outros Países

Você já pensou que um simples gesto de “joinha” pode ser extremamente ofensivo em outro país? Ou que cruzar os dedos, que para você pode representar sorte, em outro lugar pode parecer algo totalmente sem sentido ou até rude?

Os gestos são como uma “linguagem corporal universal”, mas com dialetos! E entender essas diferenças pode evitar gafes em viagens, negócios ou interações multiculturais.

👍 1. Joinha (Polegar para cima)

• Brasil / EUA / Europa Ocidental: “Legal”, “tudo certo”, “ok”.

• Irã, Iraque, Grécia, partes da África Ocidental: Um gesto extremamente ofensivo, comparável ao nosso "dedo do meio".

• Curiosidade: Em alguns países árabes, o gesto já foi associado a insultos sexuais.

  
  

👌 2. Sinal de “ok” (círculo com o polegar e o indicador)

• Brasil / EUA: Significa “ok”, “perfeito”, “tudo certo”.

• França: Pode significar “zero” ou “sem valor”.

• Turquia, Grécia e alguns países da América Latina: Considerado ofensivo, com conotações sexuais.

• Curiosidade: No Brasil, o gesto ficou marcado por um famoso gesto obsceno em contextos informais.

  
  

🤞 3. Dedos cruzados (cruzar o indicador com o médio)

• Países ocidentais (EUA, Brasil, Reino Unido): Um sinal de sorte.

• Vietnã: Considerado um gesto obsceno, simboliza genitais femininos.

• Curiosidade: O gesto tem origem cristã, como uma maneira secreta de indicar a fé durante perseguições.

  
  

✌️ 4. “V” de vitória ou paz (com a palma voltada para dentro ou para fora)

• Palma para fora (Brasil, EUA, globalmente): Paz ou vitória.

• Reino Unido, Austrália (palma para dentro): Gesto altamente ofensivo, semelhante ao dedo do meio.

• Curiosidade: Winston Churchill acidentalmente usou o gesto “virado” ao anunciar vitória na 2ª Guerra e logo foi corrigido.

  
  

🤙 5. Hang loose (dedão e mindinho estendidos)

• Havaí / EUA: Relaxar, vibe positiva, “aloha”.

• Itália / Espanha: Pode ter conotações sexuais dependendo do contexto.

• Brasil: Às vezes usado para “me liga”, mas também tem uso entre surfistas.

• Curiosidade: No surfe, representa espírito livre e boas vibrações.

  
  

✋ 6. Mão espalmada (mostrar a palma da mão, tipo “pare”)

• Brasil / EUA: Sinal de "espera" ou “cinco”.

• Grécia (chamado “moutza”): Altamente ofensivo, um insulto antigo com raízes na cultura bizantina.

• Curiosidade: O gesto é tão ofensivo na Grécia que é ilegal fazer isso em certas transmissões públicas.

  
  

🤟 7. Mão chifrada (dedos indicador e mindinho estendidos)

• Brasil: Pode significar “corno”, de forma pejorativa.

• Itália: Também quer dizer que a pessoa é traída.

• EUA (rock): Símbolo do rock and roll ou do “metal”.

• Curiosidade: Gene Simmons, do Kiss, tentou registrar o gesto como marca!

  
  

🧿 8. Olho grego (amuleto)

• Grécia, Turquia, Oriente Médio: Proteção contra o mau-olhado, muito respeitado.

• América Latina e Europa: Tornou-se um acessório de moda, mas sem o mesmo peso simbólico.

• Curiosidade: Em alguns países, quebrar um “olho grego” pode ser interpretado como mau presságio.

  
  

DICA :

Se estiver viajando, evite usar gestos universais de forma automática. Quando em dúvida, observe primeiro, pergunte ou use palavras. O que para você é um gesto simpático, pode parecer provocação em outro contexto.

A linguagem corporal pode unir ou afastar culturas. Gestos que consideramos inofensivos podem ser verdadeiros tabus em outros países. Por isso, ao viajar ou interagir com diferentes culturas, vale lembrar: respeito começa no corpo, literalmente.

As informações desta matéria foram baseadas em estudos de comunicação intercultural, além de registros de etnografia e guias culturais de viagem.